Even within a single language, one term can mean something in Situation A and something different in Situation B.

For example, the word pool can mean a swimming pool, shooting pool, or a betting pool.